お知らせ

CMや街のPOPでも【BLACK FRIDAY】の文字を見るも珍しくはなくなりましたよね。
でも思い返せば、この【Black FRIDAY】、日本ではここ数年で聞くようになってきた言葉だと思います。

この【BLACK FRIDAY】11月末のセールの事！　と思っている人も多いのではないでしょうか。
あながち間違いではないですが、実は少し違うんですよね。
近からず遠からずという感じ。
一年に一度耳にするこの「ブラックフライデー」について、今回はご紹介したいと思います！

【ブラックフライデー】・・・　中学英語レベルの私の英語力で和訳すると、「黒い金曜日」！！

実はこれ、大正解なんです。

順を追って説明しますね。

まず、ブラックフライデーとは、11月第４金曜日の事を指します。
この11月第４金曜日は何かというと、その前日、つまり11月第４木曜日が重要なポイントになります。
「11月第４木曜日」が何かというと、アメリカでは「感謝祭」という祝日になっていて、日々与えられる多くの恵みに感謝し、家族や友人と食事をする風習があるそうです。
実家に帰り、ごちそうを囲んで家族へ感謝の意を伝えるというものだそうです。なんだかお正月やお盆のようなものらしいです。※現地の方、教えてください（笑）

話は戻して、その「感謝祭」の次の日を「ブラックフライデー」と呼ぶようになったのですが、なぜ「ブラックフライデー」と呼ばれるようになったのか。
諸説あるようなので、少しご紹介します。

「ブラックフライデー」という言葉が使われたのは、1869年の金融危機を説明するためだという説です。
ウォール街の金融業者が、金を大量に買い、それを売って利益を得ようとしたことで金が暴落し、株式市場も大暴落し金融危機に陥ったというものです。

もう一つは、1961年の感謝祭の翌日の金曜日を、当時の警察官が「ブラックフライデー」と表現したという説です。
感謝祭の翌々日の土曜に行われるフットボールの試合に先立って、多くの観光客や買い物客が街に殺到しました。交通渋滞を引き起こし、万引きも多発するなどしたそうです。
その混乱に対応するために、警察官たちはこの日、休みを取ることもできず、長時間労働となってしまったそうです。
それを表現したのが「ブラックフライデー」という事だったそうです。

いずれにしても「ブラック」というのは、ネガティブなイメージを含んだものだったようですね。

ちなみに、これは明らかに後付けでしょうが、日本では黒字になるから「ブラックフライデー」とい説もあるそうです。

【BLACK FRIDAY】に関する豆知識でした！
「ほけんの翼」が入る各施設でもBLACK FRIDAY開催中です♪
是非お買い物ついでに「ほけんの翼」にもお立ち寄りください！

《ほけんの翼 ミオカ上大岡店》
　横浜市港南区上大岡西1-18-3 ミオカリスト館1F
　　＞＞　詳しいお店情報はこちら　＜＜

《ほけんの翼 港南台バーズ店》
　横浜市港南区港南台3-1-3 港南台バーズ3階
　　＞＞　詳しいお店情報はこちら　＜＜

《ほけんの翼 東急プラザ蒲田店》
　東京都大田区西蒲田7-69-1　東急プラザ蒲田７F
　　＞＞　詳しいお店情報はこちら　＜＜